「なぁ貴司くん…、子供はどうなんだ？」厳しい目つきをした義父と気まずい空気が流れる…。子供は欲しいけど仕事が忙しいもので、僕達夫婦は子作り計画が上手くいっていない。そんな僕らに義父からの提案で一家団欒の温泉旅行へ招待された。目的は旅行先での子作り、おまけに一か月の禁欲までさせられて…。しかし嫁は旅先で浮かれて子作りどころじゃない。悶々と夜を過ごす僕は、偶然にも義母の艶めかしい入浴姿を目撃して…。

外資系メーカーで働く夫と北欧で知り合い結婚して1年…。新婚生活にも慣れてきたリリー夫妻は温泉旅行へとやってきた。日本の文化が好きなリリーは夫と温泉を楽しむために混浴のある旅館を選んだのだが、それが悲劇のきっかけで…。都会の喧騒を離れた秘湯を楽しむリリー、身体にタオルを巻きのんびり過ごしていたのだが、夫のいない隙を狙ってやってきた地元の男性たちに入湯マナーを指摘されて…。